Ytterligare ett översatt avgörande publicerat på vår engelskspråkiga webbplats

Hovrätten har idag meddelat dom i ett mål där två män, 22 respektive 23 år, stått åtalade för mord och brott mot griftefrid mot en 57-årig man i Karlskrona. Även hovrätten finner det bevisat att de båda männen tillsammans och i samförstånd har mördat och styckat 57-åringen. Hovrätten, som skärper påföljden för 23 åringen, dömer dem båda till livstids fängelse.

Varje år meddelar tingsrätterna många domar och beslut som rör vårdnad, boende och umgänge. Men vad händer om en av parterna inte respekterar och lyder det som tingsrätten har bestämt? Veckans inlägg handlar om verkställighet av familjemål.

Tillstånd till kamerabevakning; fråga om förutsättningarna för att bevilja tillstånd till kamera-bevakning enligt 8 § kamerabevakningslagen (2018:1200). (Mål nr 5358-20, Kammarrätten i Stockholms mål nr 2064-20).

Tingsrätten har idag dömt en 47-årig man till tre års fängelse för spioneri för att han anskaffat och lämnat ifrån sig företagshemligheter från lastbilstillverkaren Scania till en rysk ambassadtjänsteman. Mannen, som nekat till brott, var även åtalad för att ha gjort motsvarande med hemliga uppgifter från personbilstillverkaren Volvo men i den delen har tingsrätten frikänt honom.

Högsta förvaltningsdomstolen har publicerat ytterligare ett översatt avgörande på sin engelskspråkiga webbplats.