Rättegången om mord i Märsta behöver tas om på grund av feltolkning

2019-09-03

Sedan en pojke anmälts saknad påträffades han i mitten av februari död i ett skogsområde i närheten av en skola i Märsta. I tingsrätten dömdes en skolkamrat för mord till sju års fängelse och livstids utvisning.

I tingsrätten tolkades förhöret med den dömde från hans modersmål till svenska. Sedan domen överklagats har hovrätten uppmärksammat att tolkningen i tingsrätten var så bristfällig att förhöret måste tas om. Hovrätten anser att felet är allvarligt och att det kan ha haft betydelse för hur tingsrätten har värderat den dömdes berättelse och hur tingsrätten dömt i målet. Det gör enligt hovrätten att hela målet måste tas om i tingsrätten för att nya förhör ska kunna hållas där och den dömde få en rättvis rättegång.

Senast ändrad: 2019-09-03 För mer information kontakta:

Joakim Zetterstedt
hovrättsråd
08-561 670 66

Mari-Ann Roos
hovrättsråd
08-561 673 14

Målnummer:

B 8261-19

Andra nyheter

Åtal har väckts vid Falu tingsrätt i två mål gällande bland annat mord

2019-09-04

Åtal har väckts vid Falu tingsrätt i två mål gällande bland annat mord. Huvudförhandlingen i det ena målet börjar idag och i det andra på fredag.

Läs

Känd artist döms för grovt rattfylleri

2019-09-05

Ystads tingsrätt har idag dömt en känd artist för grovt rattfylleri, begånget den 2 april 2019 i Österkrok, Simrishamns kommun.

Läs

En innehavares egen arbetsinsats ska beaktas vid värdering av en enskild firma enligt avkastningsvärdemetoden

2019-09-05

En kvinna drev restaurangrörelse i en pizzeria. Hon sades upp från den lokal där rörelsen drevs vilket ledde till att pizzerian fick läggas ned. Hon krävde då ersättning för rörelsens värde. Hyresvärden menade att hennes egen arbetsinsats skulle beaktas vid beräkningen och ville därför inte betala mer än lagens minimiersättning.

Läs

Uppskjuten dom

2019-09-05

Dom i mål nr B 2907-18 beträffande åtal för mord på Galléengatan i Eskilstuna den 15 oktober 2018 skjuts upp.

Läs

Extra förhandlingsdag i det s.k. Casinomålet

2019-09-06

Åklagarna har kompletterat förundersökningen i målet. Åklagarna kommer med anledning av detta att måndagen den 9 september kl. 09.00, hålla kompletterande sakframställan. Därefter kommer förhör med huvudmannen att hållas. Förhandlingen denna dag kommer att hållas i Stockholms tingsrätts säkerhetssal. Förhandlingen kommer sedan att fortsätta i Uppsala tingsrätt den 10 september enligt tidigare...

Läs