Översändande av en dom för verkställighet i Spanien

Som huvudregel krävs både den dömdes samtycke och den andra medlemsstatens medgivande för att en fängelsedom ska få sändas över till en annan medlemsstat inom EU för att verkställas där. Men enligt ett undantag behövs varken samtycke eller medgivande om den dömde är medborgare i den andra medlemsstaten och efter verkställigheten av påföljden kommer att utvisas dit till följd av ett i domen meddelat beslut om utvisning.

I målet hade den dömde utvisats enligt ett beslut i en tidigare brottmålsdom. Såväl tingsrätten som hovrätten ansåg att omständigheterna var sådana att det var tillräckligt att utvisningsbeslutet fanns i den tidigare domen.

Högsta domstolen slår fast att undantaget från kravet på samtycke och medgivande förutsätter att beslutet om utvisning är meddelat i den dom som ska sändas över för verkställighet. Lagtexten är tydlig och den ska tillämpas enligt sin ordalydelse. Det är alltså inte tillräckligt att det finns ett utvisningsbeslut i en annan brottmålsdom.