Hovrätt ändrar antal fällande åtalspunkter i upphovsrättsbrott
Nyhetsartikel
En anonymiserad person överklagade tingsrättens dom för brott mot upphovsrättslagen men hovrätten går bara delvis på appellants linje. Tingsrätten hade dömt för två åtalspunkter under perioden 1 juni 2013 till 25 februari 2016 och utdömt villkorlig dom, dagsböter, skadestånd, avgift till brottsofferfond och ersättning till försvarare. Hovrätten ändrar domen enbart genom att fastställa fällande dom i ett av två fall och justerar ersättningen till försvararen. I övrigt står tingsrättens påföljder fast.
Yrkanden och hovrättens prövning
Åtal väcktes för två fall av brott mot upphovsrättslagen. Den tilltalade yrkade friande dom och i andra hand medhjälp till brott. Åklagaren och Dolt namn A/S motsatte sig ändring. Hovrätten har tagit del av samma bevisning som tingsrätten samt ytterligare utdrag ur förundersökningsprotokollet.
Hovrätten konstaterar att filmerna är upphovsrättsligt skyddade enligt EU-rättens och nationell rätts tolkning av verkbegreppet. Till skillnad från tingsrätten bedöms bevisningen räcka för fällande dom endast i ett av de två åtalade brotten. Hovrätten avstyrker den tilltalades yrkande om helt friande och i andra hand medhjälp.
Ändringarna i hovrätten
Hovrätten ändrar tingsrättens dom endast genom att:
- Fastställa fällande dom för brott mot upphovsrättslagen i ett (1) ställe i stället för två (2).
- Justera försvararens ersättning från 208 315 kronor till 105 789 kronor.
I övrigt kvarstår tingsrättens påföljder, skadeståndsbelopp, brottsofferfondsavgift och villkorliga dom med dagsböter.
Påföljd och kostnader
Den tilltalade döms till villkorlig dom med dagsböter om 120 à 50 kronor. Skadeståndet till den skadelidande följer tingsrättens dom, där solidariskt ansvariga parter ska betala 4 000 000 kronor med ränta från den 1 juni 2018. Avgift till brottsofferfonden är 800 kronor. Försvararens ersättning fastställs till 105 789 kronor, vilket staten ska svara för.
Källhänvisning
2019-12-23
Denna nyhetsartikel behandlar en händelse inom ett rättsområde och baseras på tillförlitliga källor. Underlaget består dels av allmänt tillgängliga handlingar som kan begäras ut med stöd av offentlighetsprincipen, dels av uppgifter som tillhandahållits Lexbase nyhetstjänst med stöd av källskydd. Lexbase nyhetstjänst tillämpar detta skydd i enlighet med bestämmelserna i tryckfrihetsförordningen (TF) och yttrandefrihetsgrundlagen (YGL).
Så begär du ut handlingar:
För att ta del av de handlingar som ligger till grund för artikeln, kontakta Tingsrätt tingsrätt och uppge målnummer B 999-99 i din förfrågan.
Kontaktuppgifter:
Tingsrätt Tingsrätt
Stockholm, Stockholmsvägen 1
Telefon: 0700078789
E-post: tingsratt@dom.se
Relaterade artiklar
Den tilltalade döms av Stockholms tingsrätt för två fall av upphovsrättsintrång efter att ha programmerat och administrerat fildelningstjänsten Rarat. Via torrentfiler på webbplatsen möjliggjordes olovlig spridning av upphovsrättsligt skyddade filmer mellan användare under perioden juni 2013–februari 2016. Fildelningstjänsten Rarat tillhandahöll sökbara torrentfiler och fungerade som torrenttrac...