Vållande till kroppsskada ändrar påföljd vid överklagande
2025-09-08
En hovrätt har, vid prövning av ett överklagande, ändrat tingsrättens dom så att den tilltalade enbart döms för vållande till kroppsskada och antalet dagsböter reduceras från 80 till 50. Ersättning till målsäganden justeras, och statens kostnader ska stå kvar på staten.
Bakgrund
Den tilltalade överklagade tingsrättens dom, där han dömts för både vållande till kroppsskada och brott mot trafikförordningen. Tingsrätten dömde till 80 dagsböter á 140 kronor (totalt 11 200 kronor), samt en avgift på 1 000 kronor till brottsofferfonden. Vidare fastställdes ersättningsanspråk för två målsäganden: en ersättning om 15 981 kronor till en målsägande och 26 169 kronor till en annan. Den tilltalade yrkade frikännande eller i vart fall lindring av straffet och omrubricering till enbart vållande till kroppsskada.
Hovrättens prövning
Hovrätten beviljade prövningstillstånd enbart avseende rubricering och påföljd. Efter skriftlig prövning utan huvudförhandling konstaterade hovrätten att den tilltalades agerande ska bedömas enligt brottsbalkens regler om vållande till kroppsskada (3 kap. 8 §) och inte som brott mot trafikförordningen. Enligt trafikförordningens 14 kap. 14 § 1 stycket utesluts förordningsansvar om brottsbalksåtal väcks för samma handling.
Ändrad påföljd
Mot bakgrund av rubriceringsändringen nedsattes antalet dagsböter från 80 till 50. Hovrätten ändrade därmed tingsrättens påföljdsbeslut i enlighet med den nya bedömningen.
Ersättning och kostnader
Hovrätten fastställde ersättning till en av målsägandena om 13 033 kronor, fördelat på arbete, utlägg och mervärdesskatt. Kostnaderna för målsägandens ersättning samt rättegångskostnaderna ska bäras av staten.
Källhänvisning
Denna nyhetsartikel behandlar en händelse inom ett rättsområde och baseras på tillförlitliga källor. Underlaget består dels av allmänt tillgängliga handlingar som kan begäras ut med stöd av offentlighetsprincipen, dels av uppgifter som tillhandahållits Lexbase nyhetstjänst med stöd av källskydd. Lexbase nyhetstjänst tillämpar detta skydd i enlighet med bestämmelserna i tryckfrihetsförordningen (TF) och yttrandefrihetsgrundlagen (YGL).
Så begär du ut handlingar:
För att ta del av de handlingar som ligger till grund för artikeln, kontakta Tingsrätt tingsrätt och uppge målnummer B 999-99 i din förfrågan.
Kontaktuppgifter:
Tingsrätt Tingsrätt
Stockholm, Stockholmsvägen 1
Telefon: 0700078789
E-post: tingsratt@dom.se
Denna artikel bygger på uppgifter från offentliga källor samt information förmedlad genom Lexbase nyhetstjänst under källskydd. Artikeln sätter dessa fakta i sitt sammanhang för att belysa relevanta samhällsfrågor och rättsfall.
Relaterade artiklar
Oaktsam körning i Vaxholm – bussförare döms efter övergångsställsolycka Den tilltalade döms för vållande till kroppsskada och brott mot trafikförordningen efter att ha kört på en gående vid ett obevakat övergångsställe i Vaxholm den 11 maj 2023. Olyckan orsakade sårskador, frakturer, blåmärken och en amputerad fot. Tingsrätten utdömer 80 dagsböter, avslår skadeståndsyrkandena och ålägger en av...