Ytterligare ett översatt avgörande publicerat på vår engelskspråkiga webbplats

Regeringen har den 27 januari 2022 utnämnt

Södertörns tingsrätt har idag avslutat huvudförhandlingen i mål B 12529-21 rörande den händelse där två barn blev skottskadade i Visättra, Flemingsberg. I målet har två tilltalade varit häktade fram till dagens datum. Tingsrätten har hävt häktningarna avseende dessa.

Ett barn och barnets pappa får ersättning för psykiska besvär som orsakats av att mamman egenmäktigt tagit barnet till ett område i Syrien där det pågick en väpnad konflikt. Barnet får också ersättning för den integritetskränkning detta inneburit.

Hovrätten har idag meddelat dom i ett mål som främst handlar om påstådd omfattande narkotikahantering i Uppsala. Bevisningen i målet är mycket omfattande. En stor del av hovrättens arbete har därför bestått i att värdera en stor mängd bevis av olika slag, t.ex. kommunikation via krypterade applikationer och betalningar genom Swish. Hovrätten har kommit fram till att åklagarna inte har styrkt att det varit fråga om en så omfattande narkotikahantering som de har påstått. Trots detta har det rört sig om flera grova narkotikabrott och hovrätten har därför dömt flera av de huvudåtalade till långa fängelsestraff.

<p>The main hearing has been cancelled this week due to sickness and will resume on February 8, 2022.</p>