Villkorlig dom för olaga hot i gemensam bostad

Den tilltalade döms för olaga hot efter en händelse i den gemensamma bostaden där hon enligt tingsrätten uttalat allvarliga hot mot målsäganden och samtidigt hållit i en kökskniv. Påföljden bestäms till villkorlig dom med samhällstjänst i 75 timmar. Tingsrätten bedömde att straffvärdet motsvarade fängelse i två månader, men valde i stället en icke frihetsberövande påföljd.

Händelsen och samtliga åtalspunkter

Åtalet gällde en enda punkt, olaga hot enligt 4 kap. 5 § första stycket brottsbalken. Enligt gärningsbeskrivningen ska den tilltalade den 18 december 2025 ha hotat sin dotter genom att rikta en kökskniv mot henne och samtidigt säga att hon skulle hämta kniv och hugga henne i bitar samt stycka henne i bitar. Händelsen ska ha inträffat i Örebro. Åklagaren gjorde gällande att hotet var sådant att målsäganden kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet. Den tilltalade förnekade gärningen och bestred att hon uttalat de påstådda orden eller hotat om brottslig gärning.

Rättens bedömning

Tingsrätten ansåg att målsägandens uppgifter från polisförhör var detaljerade, samstämmiga och framstod som självupplevda. Domstolen fäste särskild vikt vid att de stödde ljudinspelningen och den tillhörande transkriberingen, där översättningen återgav uttalanden om att hämta kniv och hugga respektive stycka i bitar. Tingsrätten godtog inte att det skulle röra sig om en språklig missförståelse eller en annan innebörd av uttalandena. Domstolen fann också att den tilltalade framstod som mycket upprörd vid tillfället, vilket talade för att hotet var allvarligt menat. Det ansågs utrett att den tilltalade höll i en kökskniv, även om det inte var bevisat att kniven riktades mot målsäganden. Sammantaget bedömde tingsrätten att det var ställt utom rimligt tvivel att den tilltalade uttalat hoten på det sätt som åklagaren påstått och att hotet varit sådant att det framkallat allvarlig rädsla hos målsäganden. Den tilltalade dömdes därför för olaga hot.

Domslut och påföljd

För brottet olaga hot dömdes den tilltalade till villkorlig dom. Den villkorliga domen förenades med samhällstjänst om 75 timmar. Tingsrätten angav att om fängelse hade valts som påföljd skulle straffet ha bestämts till två månaders fängelse. Den tilltalade ska också betala en avgift till brottsofferfonden på 1 000 kronor. Vidare ska hon återbetala 17 422 kronor av kostnaderna till staten. Tingsrätten beslutade även om ersättning till målsägandebiträde och försvarare från staten.