Snatteri och olovlig körning – dagsböter utdöms
2019-01-22
En person dömdes av Alingsås tingsrätt för snatteri och olovlig körning. Den tilltalade fick dagsböter och ska betala en avgift till brottsofferfonden.
Ärendet vid tingsrätten
Den tilltalade åtalades för två brott: snatteri enligt brottsbalkens 8 kap. 2 § (i lydelsen före den 1 juli 2017) och olovlig körning enligt trafikbrottslagen 3 § 1 st. 1. Vid förhören erkände den tilltalade snatteri och bekräftade att han kört personbil utan godkänd översättning av sitt utländska körkort.
Utredningen visade att den tilltalade vid tillfället hade ett irakiskt körkort men saknade en bestyrkt översättning, vilket krävs enligt körkortslagen (6 kap. 1 § andra stycket). I polisförhör hade den tilltalade själv uppgett att polis tidigare påtalat behovet av en internationell översättning i samband med hans körkort.
Domstolens bedömning
Tingsrätten fann att erkännandet av snatteri stämde överens med övrig bevisning. Beträffande olovlig körning ansågs det styrkt att den tilltalade medvetet körde utan giltig översättning, vilket utgjorde uppsåtligt brott.
Påföljd
Tingsrätten dömde den tilltalade till dagsböter, 30 dagsböter à 50 kronor. Eftersom brotten har fängelse som straffskala ålades den tilltalade också att betala 800 kronor till brottsofferfonden.
Källhänvisning
Denna nyhetsartikel behandlar en händelse inom ett rättsområde och baseras på tillförlitliga källor. Underlaget består dels av allmänt tillgängliga handlingar som kan begäras ut med stöd av offentlighetsprincipen, dels av uppgifter som tillhandahållits Lexbase nyhetstjänst med stöd av källskydd. Lexbase nyhetstjänst tillämpar detta skydd i enlighet med bestämmelserna i tryckfrihetsförordningen (TF) och yttrandefrihetsgrundlagen (YGL).
Så begär du ut handlingar:
För att ta del av de handlingar som ligger till grund för artikeln, kontakta Tingsrätt tingsrätt och uppge målnummer B 999-99 i din förfrågan.
Kontaktuppgifter:
Tingsrätt Tingsrätt
Stockholm, Stockholmsvägen 1
Telefon: 0700078789
E-post: tingsratt@dom.se
Denna artikel bygger på uppgifter från offentliga källor samt information förmedlad genom Lexbase nyhetstjänst under källskydd. Artikeln sätter dessa fakta i sitt sammanhang för att belysa relevanta samhällsfrågor och rättsfall.
Relaterade artiklar
Den tilltalade har dömts av Alingsås tingsrätt till fängelse i 8 månader för brott som rör en köpaffär där en falsk profil användes via sociala medier. Händelsen utspelade sig den 3–4 december 2020, då målsäganden inledde kontakt med en profil som uppgav sig vara en kvinna. Det framkom att den tilltalade hanterade den falska profilen, vilket resulterade i att målsäganden lockades till ett möte i...
Olovlig körning och rattfylleri ger dagsböter Den tilltalade dömdes vid Skaraborgs tingsrätt den 22 oktober 2020 för grov olovlig körning, rattfylleri och ringa narkotikabrott. Brotten avser körning utan giltigt körkort och med THC i blodet efter olovlig bruk av cannabispreparat den 19 februari 2020. Påföljden blev dagsböter samt en avgift till brottsofferfonden. En analys av blodprov visade at...
En person har enligt två ärenden fått förslag om dagsböter för brott mot lagen om förbud beträffande knivar och andra farliga föremål samt för ringa narkotikabrott. I det ena ärendet gäller det innehav av en batong i ett fordon på allmän plats den 28 januari 2020, i det andra användning av ett cannabispreparat någon gång mellan den 5 och 6 januari 2020. Åklagarkammaren i Borås föreslår 50 dagsböt...
En person får 30 dagsböter à 50 kronor efter ett ärende från Åklagarkammaren i Borås för olovlig körning den 22 november 2017. Åklagarkammaren i Borås har i ett ärende ålagt 30 dagsböter à 50 kronor för olovlig körning, bedömt som uppsåtligt. Gärningen ska ha skett på Rektorsgatan i Alingsås kommun.