Villkorlig dom och lägre dagsböter vid olaga hot

Hovrätten för västra Sverige har i en överklagad dom ändrat påföljden för den tilltalade som dömts för olaga hot. Tingsrättens villkorliga dom och dagsböter om 130 × 140 kr har ersatts av en villkorlig dom med 90 dagsböter à 110 kr. Hovrätten har även sänkt den tilltalades skyldighet att ersätta försvararkostnaden från tingsrättens nivå till 4 200 kr, som nu bekostas av staten.

Bakgrund och tingsrättens dom

Åklagaren åtalade den tilltalade för olaga hot enligt 4 kap. 5 § första stycket brottsbalken för ett händelseförlopp den 19 maj 2025. Tingsrätten fann åklagarens bevisning styrkt och dömde till villkorlig dom med 130 dagsböter om 140 kr (totalt 18 200 kr). Den tilltalade skulle dessutom betala en avgift till brottsofferfonden om 1 000 kr och återbetala hela kostnaden för målsägandens ersättning av staten om 7 044 kr (5 635 kr arbete, 1 409 kr mervärdesskatt).

Hovrättens prövning och ändrade påföljd

Den tilltalade överklagade i första hand domen i sak och i andra hand påföljden och ersättningsskyldigheten för försvarare i tingsrätten. Hovrätten konstaterade, efter genomspelning av tingsrättens förhör, att bevisningen fortsatt styrker den tilltalades skuld för olaga hot. I sakfrågan ändrades alltså ingenting – tingsrättens dom om skuld står fast.

I påföljdsfrågan fann hovrätten att brottets straffvärde är något lägre än tingsrätten bedömde och motsvarar fängelse i en månad. Påföljden ska därför vara villkorlig dom kombinerad med 90 dagsböter, varje dagsbot om 110 kr, baserat på den tilltalades ekonomiska förhållanden.

Ändrad kostnads- och ersättningsskyldighet

Hovrätten bedömde vidare att den tilltalades ekonomiska förutsättningar motiverar en sänkning av den tidigare fastställda ersättningsskyldigheten för försvararkostnaden i tingsrätten. Beloppet ändrades till 4 200 kr, och med hänsyn till överklagans utgång ska staten täcka denna kostnad. För målsäganden fastslog hovrätten statlig ersättning om totalt 7 114 kr (5 691 kr arbete, 1 423 kr mervärdesskatt), en ökning jämfört med tingsrätten. Beslutet om avgift till brottsofferfonden förblev oförändrat.

Skillnader mot tingsrättens dom

• Påföljd:
  • Tingsrätten: Villkorlig dom + 130 dagsböter à 140 kr
  • Hovrätten: Villkorlig dom + 90 dagsböter à 110 kr
• Försvararkostnad:
  • Tingsrätten: Hela kostnaden ersätts av den tilltalade
  • Hovrätten: Den tilltalade betalar 4 200 kr, staten täcker resterande
• Målsäganderesättning:
  • Tingsrätten: 7 044 kr (5 635 kr arbete, 1 409 kr mervärdesskatt)
  • Hovrätten: 7 114 kr (5 691 kr arbete, 1 423 kr mervärdesskatt)